福島県会津地方の中ノ沢温泉にある「平澤屋旅館」は、歴史ある湯治宿として知られ、静かに体と心を癒す時間を提供してくれる。周囲は山々に囲まれ、四季折々の自然が目の前に広がる。源泉は硫黄泉で、肌にやさしく体の芯まで温まることから、肩こりや冷え性の改善に適している。宿の建物は伝統的な和風造りで、梁や柱の温もりを感じられる落ち着いた空間。湯に浸かると川のせせらぎと風の音が心地よく耳に入り、日常の緊張がゆっくりと解けていく。湯治の基本は、何もしないことと湯に委ねること。平澤屋旅館ではその時間が自然に流れ、訪れる人は体と心のバランスを整えることができる。
名前と場所：中ノ沢温泉 平澤屋旅館（福島県耶麻郡猪苗代町）
アクセス：JR磐越西線「猪苗代駅」から車で約30分。磐越自動車道 猪苗代磐梯高原ICより約25分。駐車場あり。
料金：1泊2食付き 9,500円〜。連泊湯治プランあり。日帰り入浴500円。
３間繋ぎ部屋
平澤屋旅館の温泉は、硫黄泉特有の柔らかさと適温が特徴で、長時間の入浴でも体が疲れにくく、湯治に最適です。入浴するたびに体の芯まで温まり、血流が促され、肩こりや冷え性が改善される感覚を得られます。内湯と露天風呂があり、露天では山の緑や川のせせらぎを感じながら湯に浸かれるため、心身ともに解放されます。湯の香りが心を落ち着け、体と心の緊張をゆっくりと解きほぐしてくれます。
源泉掛け流し温泉を堪能！
館内は歴史を感じさせる和風建築で、木の梁や柱が落ち着いた空間を演出。客室は和室中心で、障子越しに差し込む柔らかな光が心を静めます。窓の外には四季折々の自然が広がり、訪れるたびに違う風景が楽しめます。長期滞在者のために自炊設備も整っており、滞在中に自分のペースで食事を楽しめます。地元食材を生かした料理は、体にやさしく、湯治滞在の相性も良好です。
夕食
~ ご朝食 ~
和食をご用意、会津産の美味しいお米で1日の始まりを。
お時間は(①7：00 ②7：30 ③8：00)からお選びいただけます。
※当日宿にてお伺いします。
湯治の醍醐味は、体を整えるだけでなく、心のリズムを取り戻すことにあります。朝は山道を散歩し、昼は湯に浸かり、夕方は露天風呂で自然を感じる。何もしない時間が、逆に心身に活力を与え、日常のストレスから解放されます。スタッフは滞在者のペースを尊重し、必要なサポートは控えめに提供。初めて湯治を体験する人も安心して滞在できます。
＝ 効能
・胃腸病・リウマチ性疾患・慢性皮膚疾患・運動機能障害
・慢性胃腸病・病後回復期(リハビリ)
・婦人病・関節痛・水虫・痔・糖尿病・高血圧
・強い殺菌力があるため切り傷などの外傷にも効能あり
料理は体をいたわる和食中心。山菜や川魚、地元野菜を使った献立は、体に負担をかけず、内側から温めます。湯上がりには休憩スペースでハーブ茶を飲み、ゆったりとした時間を過ごせます。夜は窓の外に広がる星空と、静かな山里の景色が心を落ち着けます。
長期滞在すれば、湯の効果がじんわり体に浸透し、肩こりや疲労感が軽減されます。湯に浸かることで心の余裕が生まれ、日常生活に戻る力が自然に回復していくのを感じられます。平澤屋旅館は、自然と湯、時間が調和した湯治宿で、心身を整えるひとときを提供してくれます。
白い湯の花舞う庭園露天。源泉かけ流しの名湯は、古くより伝わる胃腸に効く薬湯として有名な
硫黄泉と静かな山里の景色に身を委ね、心身を癒す旅を体験してみてください。
【撮旅】猪苗代の四季を切り取ろう♪“いなわしろ新八景”
静かな時間を思い出したいときに、そっと心に留めておきたい宿です。
